Alexander Racini & Associates
International Law Firm
La Firma de Abogados Franco-americana de mayor expansión mundial


Cómo otorgar un Poder Notarial desde España para representación judicial en Argentina


Si usted se encuentra residenciado en el Reino de España y desea otorgar un mandato para que un abogado, familiar o amigo le represente ante las autoridades argentinas para cualquier trámite legal, usted puede otorgarlo directamente ante el Consulado de Argentina en el Reino de España más cercano a su jurisdicción.


Clasificación de los Mandatos de Representación


Los Poderes podrán ser de dos (2) clases:

Poder General de Representación

Es un mandato con amplias facultades de representación, disposición y administración sobre bienes muebles, inmuebles y/o su patrimonio en general, con frecuencia este Poder se utiliza para actos complejos que requieran que el mandatario cuente con amplias facultades de representación; cuando se trata de otorgar de este tipo de mandato a un abogado en Argentina por lo general es para un juicio de características complejas que según la Ley un Poder Especial no sería suficiente para algunas fases del proceso judicial como para pactar acuerdos entre las partes, para casi todos los demás actos un Poder Especial es suficiente.

Poder Especial de Representación


Es un mandato con limitadas facultades de representación, no tiene propiedades de administración general sobre bienes muebles, inmuebles y/o su patrimonio en general, con frecuencia este Poder se utiliza para actos simples o representación para un solo trámite ya sea judicial o administrativo; por ejemplo, realizar la venta de un bien inmueble en Argentina por intermedio de un apoderado, administrar el arrendamiento de una vivienda, cobrar una deuda, representar judicialmente al patrocinado en un acto específico ante Juzgados locales argentinos; la gran mayoría de los actos de representación especial se pueden llevar a cabo con un Poder Especial.


Pasos y requisitos para otorgar los Poderes ante el Consulado de Argentina ante el Reino de España: 

1. El otorgante debe ser mayor de edad (18 años cumplidos).

2. Minuta de la escritura (texto borrador), preferentemente en hoja con membrete y/o firma del abogado o escribano en Argentina. A efectos de agilizar el trámite, enviarlo también por correo electrónico en formato que se pueda editar (Word).

En los poderes relativos a bienes inmuebles o bienes muebles registrables y ante todo tipo de gestiones directas o indirectas ante la AFIP sólo serán válidos para su inscripción en el Registro de la Propiedad Inmueble, los poderes otorgados por este Consulado.

Aportar fotocopia de la escritura o título de propiedad (p. ej. Declaratoria de herederos), consignando la información catastral completa y demás datos del dominio.

3. Datos del otorgante: nombre completo, DNI (fotocopia de las dos primeras hojas, y páginas donde figuran el estado civil y el último domicilio), datos filiatorios y de estado civil (datos completos), domicilio[1], nacionalidad.[2] Consignar número de CUIT, CUIL o CDI. Indicar también números de teléfono de contacto y mail.

4. Nombre completo y DNI del/los apoderado/s en Argentina, y demás datos pertinentes de la/s persona/s respecto de quien/es se realiza la escritura. En el caso de letrados, consignar datos de colegiatura (Tomo, Matrícula y Colegio)


Presentar los datos y minuta requeridos en el Consulado para verificación. Luego de recibidos todos los elementos, se fija una cita para la firma de la escritura.


Costos del procedimiento ante el Consulado argentino:


Arancel consular:

Costo por Escritura Pública:  40 € (Cuarenta Euros) por página de 25 renglones; más
Testimonio: 40 € por página de 25 renglones.
Total: 80 €/página/poder.


Tiene dudas o preguntas relacionadas con el tema:


Si tiene dudas relacionadas con el tema anterior póngase en contacto con nuestro equipo legal internacional para recibir asistencia.

Contáctenos aquí